===============================================================================
Date: 05-05-96 Time: 06:55p Number: 92
From: Havard Berland Refer:
To: All Board ID: BBS-SCAN Reply:
Subject: Nostradamus 22: Vitenskapsma Status: Public
-------------------------------------------------------------------------------
Filnamn: Firda BBS
Siste revisjon: blt15c15
-----------------------------------------------------------------------
NOSTRADAMUS
Michel de Nostredame (1503-1566), vanligvis kjent som Nostra-
damus, er en av historiens mest kjente spåmenn.
År om annet dukket Nostradamus spådommer opp igjen, i moderne
språkdrakt, men alltid med det samme gjennomterpede tema:
Nostradamus spådde første og annen verdenskrig, han har spådd den
siste (som kommer). Det hevdes at han forutså både Napoleons og
Hitlers komme, John og Robert Kennedys død og oppfinnelsen av
både jagerflyet og atombomben.
Nostradamus er også en av historiens mest produktive spåmenn.
Hans profetier tar over 175 sider i Edgar Leonis "Nostradamus and
His Prophecies," som er det beste og mest "lærde" verk om
Nostradamus.
I denne artikkelen er alle engelske sitater fra Leonis bok. De
svenske er fra Åke Ohlmarks "Nostradamus profetier" (1981).
Det som gjør Nostradamus' profetier takknenmlige å tolke i
ettertid, er at de er så totalt uforståelig.
Det som gjør dem så utakknemlige å tilbakevise, er at de er så
kjedelige og meningsløse og at det blir litt av et ork å befatte
seg med det.
I Åke Ohlmarks bok finner vi under avsnittet Karl XII følgende
(husk at Sverige en gang var en europeisk stormakt):
Långt från sitt land ska kungen tappa slaget
hans följe flyr til guldmånskärans däld
själv vet han ej, det är tillfångataget -
men lånar dräkt, och fienden blir ställd.
Ohlmark utlegger dette slik: "Poltava 1709. Etter nederlaget
flyktet Karl ZII med sitt "följe" på ca. 2 000 mann til Tyrkia
(guldmånskäran, la dorée maille i Nostradamus originaltekst, dvs.
gullringen) og hverken han eller Sverige visste egetlig at
svenskene de facto var fanger, ikke vanlige gjester. Den lånade
drakten .. det bør vel være kongens egen forkledning under
"kongerittet" fra BVender tiul Stralsund det siktes til her."
I en av de mest utbredte engelskspråklige Nostradamusbøkene,
skrevet av Erik Cheetham, er samme vers tolket som en spådom om
Kong Sebastian I av Portugal i 1578, som da var på krigsferd i
Marokko.
Leser man flere Nostradamusbøker oppdager man at de fleste
versene er tolket på et utall forskjellige måter. De er så vagt
formnulert at de forsåvidt kan stemme med en rekke hendelser som
er skjedd etter at diktene ble offentliggjort.
Har man først fått en tolkning a la den med Karl XII ovenfor, er
det ikke alltid lett å se hvor flertydig verset er.
Til dags dato har ennå ingen kunnet ta Nostradamus'profetier og
si at det og det vil skje, for det har Nostradamus spådd.
Derimot er det mange som har sagt at det og det har skjedd, og
det spådde Nostradamus. Hendelsen inntreffer før spådommen er
klar, med andre ord. Og da er det takknemlig å spå.
La oss ta et av de mer berømte versene hans:
An Emperor will be born near Italy
One who will cost his Empire a high price
They will sau that from the sort of people who surround him
He is to be found less prince than butcher
Ruin for the Volcae (people of Southern France)
so very terrible with fear
Their great city stained, pestilential deed:
To plunder Sun and Moon and ton violate their temples:
And to redden the two rivers flowing with blood
Duers' caldrons put on the flat surface,
Wine, honey and oil, and built over furnaces:
They will be immsered, innocent, pronounced malefactors,
Seven of Borneaux smoke still in the cannon.
I den grad det er mulig å finne sens i disse diktene, kan man
være fristet til å si at Napoleon jo faktisk ble født nær Italia.
Linjene er det også tatt til inntekt for en spådom om Napoleons
komme. Men det passer også like bra på Hitler og den tysk-
romerske keiser Ferdinand II.
Sannsynligvis passer det nesten enhver hersker som er født på
kontinentert fra det 1500-århundre opg videre fremover i tiden.
Italia ligger ikke langt unna, uansett hvor du er på kontinentet.
Og hvilke ledere må ikke i sin karriere en gang eller flere omgås
skurker av store og små slag, eller trekke landet inn i dyre og
upopulære eventyr, enten det nå er kriger eller andre feilaktige
politiske aktiviteter.
Er man generøs nok i sin fortolkning kan man si at diktet passer
enhver statsmann. Nostradamus har med andre spådd at en eller
annen gang, et eller annet sted i Europa, vil det komme en
hersker/leder som på en eller annen måte er medskyldig i at folk
blir drept og at hans/hennes politikk på et eller annet vis vil
komme til å stå landet dyrt.
Hva så med påstandene om at Nostradamus spådde både jagerflyets
og atombombens komme?
Dette verset, fra Centenaire I, vers 64, er blitt utlagt som
forutsigelse av begge:
They will think they have seen the Sun at Night
When they will see the pig half-man:
Noise, song, battle, fighting in the sky perceived,
And one will hear brute beasts talking.
Vel - det er ikke alle som synes dette er en åpenbar spådom om
jagerfly og atombomber.
Nostradamus' største og absolutt klareste spådom var hans
forutsigelse om HITLER, hevder nostradamianerne.
Nå nevner ikke Nostradamus Hitler i sine spådommer. Derimot
forekommer navnet HISTER tre ganger. Men dette skal altså bety
Hitler.
Faktum er at Hister er det latinske navn for den nedre del av
Donau.
Slik skrev Nostradamus det:
Beasts ferocious from hunger will swim across rivers:
The greater part of the region will be against the Hister,
The great one will cause it to be dragged in an iron cage,
When the German child will observe nothing.
In the place very near not far from Venus,
The two greatest ones of Asia and of Africa
From the Rhine and Lower Danube (Hister)
they will be said to have come
Cries, tears at Malta and the Ligurian side
Liberty will not be recovered
A proud, villainous, wicked black one will occupy it,
When the matter of the bridge will be opened,
The Republic of Venice vexed by the Danude (Hister).
Dette kan ikke med den beste vilje utlegges som en spådom om
Hitlers og nazi-Tyskland komme og fall, slik ukeblader og
bokutgivere gjør det.
Den tyske språkforskeren Johann Christoph Adelung utga i 1789 en
analyse av Nostradamus. Det er fortsatt en av de mest klargjøre-
nde om emnet.
Adelung forteller at Nostradamus tidligere hadde utgitt kalendre
med spådommer, der han fortalter hva som skulle skje i hver måned
og hvert år.
Han fikk imidlertid problemer da spådommene ikke slo til.
Derfor gikk han over til vage spådommer uten tidsangivelser.
Luringen....
Kilder:
De fleste biblioteker har endel bøker om
Nostradamus.
Ellers anbefales her som i mange andre tilfelle
Sven Ove Hansson: Förklarade mysterier. Tidens förlag,
Stockholm, 1986. ISBN 91-550-3185-4det på kan eg gje eit
ekstra sitat frå boka til Åke Ohlmark (nyutgjeven i 1991 som
NOSTRADAMUS PROFETIOR på Wennergren/Cappelen). Ohlmark listar opp alle
dei kjende versa, og ordnar boka etter innhaldet av dei mest
"anerkjende" tolkningane. Han seier at han sjølv ikkje er ein "truande",
men legg likevel stoffet fram slik at ein Nostradamus-svermar vil
kjenne seg heime. Ved slutten av innleiinga skriv Ohlmark:
"SÅ HAR DET KANSKJE VARIT
Sachiska hovrådet Johann Christoph Adelung, en av det senare 1700-talets
mera luminösa språkmän, polyglotter och lärdomshistoriker (han dog
1806), menade sig i en uförlig kritisk analys kunna konstatera "att
Nostradamus under inflytande av vad han läst om de antika orakelspråkens
dunkelhet bemödat sig om att ge sina spådomar en sådan språklig form att
de kan tolkas ungefär på vilket sätt som helst." Ock så är det också en
annan sak: han skulle fullt och fast ha trott på den zoroastriska, även
senjudiska läran om alla tings periodiska återkomst, varför han ansåg
sig förutsäga framtiden genom att detaljert skildra kuriosa ock
gräsligheten i sin egen tid. Nogot "övernaturligt" skulle det alltså
ingalunda vara fråga om - och det är onekligen ett skönt perspektiv.
Problemet har också de två senaste årtiondena under denna aspekt
behandlats av bl.a. vår svenske lärdomshistoriker Oscar Wieselgren."
Ottar Sande
----------------------------FIRDA BBS---------------------------------
Einaste BBS i Norge spesielt for populærvitskap, naturfag, fagdebatt
og kritisk tenking. Tilbod innan naturfag, biologi, kjemi, matematikk,
fysikk, teknikk, sjakk, fjernundervisning og SKEPSIS. Alle konferansane
er leidde av fagpersonar. tlf: 57 86 54 35 / 57 86 64 65 / 57 86 65 65
----------------------------------------------------------------------
Tekstar frå Firda BBS må ikkje brukast kommersielt utan etter skriftl.
avtale med forfattarane/omsetjarane og med ansvarleg ved Firda BBS
----------------------------------------------------------------------
Firda BBS
blt15c15
---
Håvard Berland hberland@sca.bbs.no
===============================================================================